所有会话都活在同一个窗口的标签页里——连接、传输、转发，都不离开这一块屏幕。Every session you open lives in a tab of one window — connections, transfers and tunnels without leaving the screen.
连接、终端、文件传输和端口转发并排放在同一个界面里，而不是散落在好几个工具中。Connections, terminals, file transfer and port forwarding sit next to each other instead of in separate tools.
每个连接、串口与本地 shell 都是一个标签页。标签放不下时自动出现滚动指示，悬停即可展开当前标签。Every connection, serial port and local shell gets its own tab. When they overflow, scroll indicators appear and the active tab expands on hover.
不用另开工具。抽屉式面板带面包屑路径，列出、上传、下载、重命名、新建目录与删除都在同一块地方完成。No second tool needed. The drawer lists, uploads, downloads, renames, creates and deletes — all from the same panel with breadcrumb navigation.
本地转发把远端服务拉到本机端口，远程转发反过来把本地服务暴露出去，动态 SOCKS5 则把整台远端机器变成一个代理出口。Local forwarding pulls a remote service onto a local port, remote forwarding does the opposite, and a dynamic SOCKS5 proxy turns the whole remote machine into an exit.
密码、私钥与 SSH agent，需要时还可以把 agent 转发给远端主机。Password, private key or SSH agent — with optional agent forwarding for the remote host.
波特率、数据位、校验位与流控都可配置，ZMODEM 传输直接跑在串口链路上。Baud rate, data bits, parity and flow control are configurable, and ZMODEM transfers run right over the serial link.
把每天都要敲的命令存成带标签的片段，一键发送到当前会话。Save the commands you type every day as labelled snippets and run them into the active session in one click.
一个模糊搜索框，同时找连接、串口、片段与转发规则。One fuzzy palette searches connections, serial ports, snippets and tunnels at once.
密码、私钥与口令通过操作系统密钥库加密保存，整个连接库一键导出为 JSON。Passwords, private keys and passphrases are encrypted with the operating system keystore, and the whole library exports to JSON in one click.
连接按分组归类、用颜色区分，右键即可编辑、复制或删除；标签页放不下时显示滚动指示。Connections are grouped and colour-coded, with right-click edit, duplicate and delete; tab overflow shows scroll indicators.
字体、字号、光标样式与滚动缓冲都能调；界面语言在中文与英文之间随时切换。Font, size, cursor style and scrollback are all adjustable, and the interface switches between Chinese and English at any time.
连接、分组、片段、转发规则与设置全部存放在本机的 SQLite 数据库里；密码、私钥与口令经操作系统密钥库加密保存。除了你主动连接的主机之外，Termini 不与任何服务器通信。Connections, groups, snippets, tunnels and settings all live in a local SQLite database; passwords, private keys and passphrases are encrypted through the operating system keystore. Apart from the hosts you connect to yourself, Termini talks to nothing else.
可选的 GitHub 登录完全由你主动发起，令牌不会离开这台设备。The optional GitHub sign-in is user-initiated and the token never leaves the device.
微软商店版本可免费使用。Pro 是应用内单独购买的订阅，随时可以在商店里取消。The Microsoft Store build is free to use. Pro is a separate subscription you can buy inside the app, and cancel there at any time.
从 Microsoft Store 获取Get it on Microsoft Store